| 1. | Eminent scholar of cultural studies prof . meaghan elizabeth morris
国际著名文化研究学者墨美姬教授主讲 |
| 2. | Wang guo - wei was an eminent scholar in modem time , who had made outstanding achievements
摘要中国近现代之交的杰出学者王国维在文学史上的卓越成就引人注目。 |
| 3. | Launching a worldwide network for inviting eminent scholars and professors in christian studies to come to the chinese university of hong kong to do research , teach and conduct public lectures
在国际上推动著名之基督教研究学者及教授，在香港中文大学进行研究、教学及公开讲座之计划。 |
| 4. | Hku s history and rich traditions complement a tremendous wealth of resources . it is one of the great centers of learning in asia and attracts eminent scholars in every field
香港大学历史悠久，秉承优良教学传统，学科范畴完备，教研设施先进，集各门各类杰出学者，为亚洲优秀学府之一。 |
| 5. | Thanks to its rich collections and liberal platform of intellectual cross - fertilization , the centre has become an extremely stimulating research environment for those graduate students who have later become eminent scholars all over the world
来自不同国家、不同学科的研究生利用中心丰富的资料收藏，彼此交流，在中心形成理想的研究环境。 |
| 6. | The wei lun visiting professorship fellowship scheme of cuhk was established through a generous donation by the wei lun foundation limited with the aim to invite eminent scholars from around the world to visit and give lecture at cuhk
香港中文大学伟伦访问教授及访问学人计划由伟伦基金会慷慨赞助成立，旨在邀请世界各地著名学人到中大访问及举行公开讲座。 |
| 7. | Faculty of business and economics , the university of hong kong hku s history and rich traditions complement a tremendous wealth of resources . it is one of the great centers of learning in asia and attracts eminent scholars in every field
关于香港大学经济及工商管理学院香港大学历史悠久，秉承优良教学传统，学科范畴完备，教研设施先进，集各门各类杰出学者，为亚洲优秀学府之一。 |
| 8. | We subjoin a specimen which has been rendered into english by an eminent scholar whose name for the moment we are not at liberty to disclose though we believe our readers will find the topical allusion rather more than an indication
这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。 |
| 9. | An eminent scholar in plant taxonomy , professor hu shiu ying is currently honorary professor of chinese medicine at the chinese university of hong kong , senior college tutor of chung chi college and emeritus senior research fellow of arnold arboretum , harvard university
胡秀英教授为国际著名的植物学家，现任香港中文大学中医学荣誉讲座教授、崇基学院资深导师及美国哈佛大学安诺树木园（ arnoldarboretum ）荣休高级研究员。 |
| 10. | Other members of the advisory board include professor fred juang , motorola foundation chair professor and georgia research alliance eminent scholar , school of electrical and computer engineering , georgia institute of technology ; and professor victor zue , professor of electrical engineering and computer science and co - director , computer science and artificial intelligence laboratory , massachusetts institute of technology
至于顾问委员会其他成员包括乔治亚理工学院电机及计算机工程学院motorolafoundation讲座教授庄炳湟教授，和麻省理工学院电机工程与计算机科学讲座教授兼计算机科学与人工智能实验室主任舒维都教授。 |
